女川中のやさしさを寄せ集めて、あったかいごはんを用意して待っています！

📅 開催日：毎月最終木曜日 17:00～19:00（出入り自由）

📍 会場：まち交

💰 参加費：子ども100円、大人300円

🧑‍🤝‍🧑 定員：80名（先着順）

各回の申込ページからご予約ください（定員80名・先着順）。

※ベトナム語とインドネシア語の案内は下にあります。

※Thông tin bằng tiếng Việt và tiếng Indonesia có ở phía dưới.

※Informasi dalam bahasa Vietnam dan bahasa Indonesia tersedia di bawah.

各回申込ページ【定員80名】先着順

8月26日（水曜日の開催）　☜クリックしてください！

9月17日（木）※第三木曜日の開催

10月29日（木）

11月26日（木）

12月17日（木）

1月28日（木）

夏やすみ　昼ごはんのこども食堂

対象：こどものみ（無料） 申込フォーム←クリックください！

①7月29日（水） 12時集合　　場所：保健センター※終了しました ②8月3日（月）　12時集合　 場所：まちなか交流館 ③8月17日（月） 12時集合　 場所：保健センター

※13時には食べおわり、解散予定です。 ※児童クラブに所属する子どもたちは、「まちとこ」を通して申込をお願いします。それ以外の小学生・中学生・高校生・大学生は、上記より申込ください。

【お願い】協賛・協力者募集中です！ 食材寄付・活動資金の提供などご相談に乗っていただける方、ぜひお声がけお願いいたします！ ※お米は政府備蓄米を農水省より頂戴しています。

問合せ：よしおか（しおかぜ保育所保護者） onagawa.dining@ グーグルメール 共催：女川町、一般社団法人まちとこ 協力：地域おこし協力隊有志、女川町社会福祉協議会

🇻🇳 Tiếng Việt（ベトナム語）

Chúng tôi tập hợp những tấm lòng ấm áp khắp Onagawa và chuẩn bị những bữa cơm nóng hổi để chờ đón bạn!